Ley de Carlsbad que prohíbe fumar en la mayoría de las viviendas multifamiliares entra en vigor el 1 de enero

CARLSBAD, Calif. – A partir del 1 de enero, Carlsbad implementará una nueva ley que prohíbe fumar, incluidos los cigarrillos electrónicos y el cannabis, en y alrededor de edificios multifamiliares con tres o más unidades residenciales, excepto en espacios exteriores designados. El concejo municipal aprobó la ley el 20 de agosto, convirtiendo a Carlsbad en la primera ciudad del condado de San Diego en garantizar que las personas que viven en viviendas multifamiliares estén protegidas del humo de segunda mano.

La siguiente es una declaración de Robert Park, director de relaciones gubernamentales de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS CAN, por sus siglas en inglés) en el sur de California:

“Todas las personas tienen derecho a respirar aire limpio y libre de humo. Aplaudimos al concejo de Carlsbad por proteger a los residentes que viven en la mayoría de las viviendas multifamiliares de la exposición al humo de segunda mano, que, incluso al aire libre, puede poner la salud en riesgo.

“El humo de segunda mano se filtra a través de grietas en las paredes, lámparas, enchufes eléctricos, sistemas de plomería, puertas y sistemas de ventilación. La única manera de proteger completamente a las personas del humo de segunda mano es prohibiendo el fumar. Las leyes de ambientes libres de humo también desempeñan un papel clave al apoyar a quienes intentan dejar de fumar y prevenir que otros –especialmente los niños y jóvenes– comiencen a fumar.

“Este es un paso crucial hacia la creación de un Carlsbad más seguro y saludable para todos los residentes, sin importar dónde vivan.”

Para recursos gratuitos (en inglés y en español) que le pueden ayudar a abandonar el tabaco, visite KickItCA.org.