La Ciudad de San Diego da un paso crítico para ayudar a reducir las disparidades de salud al eliminar la venta de la mayoría de los productos de tabaco aromatizados

San Diego, Calif. –  El Concejo de la Ciudad de San Diego votó el lunes a favor de promulgar una ordenanza que eliminará la venta de la mayoría de los productos de tabaco con sabor, incluidos los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos mentolados.

La siguiente es una declaración de Lynda Barbour, directora de relaciones gubernamentales del sur de California de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS CAN):

“Al eliminar los cigarrillos mentolados, los cigarrillos electrónicos con sabor y la mayoría de los productos de tabaco aromatizados de sus estantes, San Diego ha dado un primer paso fundamental para mejorar la salud pública y ayudar a disminuir las disparidades sanitarias en nuestras comunidades.

“El mentol, otros productos de tabaco con sabor a caramelos y frutas son una parte clave de la estrategia de la industria tabacalera para atraer a los jóvenes a una posible adicción de por vida. Los sabores son la razón principal por la que los niños y jóvenes comienzan a consumir productos de tabaco.

“La industria tabacalera también tiene una larga historia de uso de productos de tabaco aromatizados para dirigirse a poblaciones con ingresos limitados, comunidades de color y comunidades LGBTQ+. Esto ha desembocado en una carga desproporcionada impuesta por el consumo de tabaco.

“El cáncer, las enfermedades cardíacas, los derrames cerebrales y la diabetes son las principales causas de muerte entre los latinos, todas las cuales pueden ser causadas por fumar.

“La Ley SAAFE es similar a la ley de tabaco aromatizado del estado, la cual la industria tabacalera está tratando de anular con un referéndum. La acción que tomó el Concejo de la Ciudad hoy, liderada por la concejal Marni von Wilpert, garantiza que, independientemente de los resultados de las elecciones estatales, los niños y las comunidades de San Diego estarán protegidos contra las discapacidades, enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco.

“Los voluntarios de ACS CAN felicitan al Concejo de la Ciudad de San Diego y esperan continuar impulsando políticas que ayuden a reducir el sufrimiento y la muerte causados por el cáncer, incluidas las leyes que previenen que los niños fumen y ayudan a los adultos a dejar de fumar”.