Grupos de salud pública instan a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito a prevenir la discriminación contra los pacientes LGBTQ+

WASHINGTON, DC – 8 de enero de 2024 — Grupos de salud pública instan a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los EE. UU. a preservar las protecciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, siglas en inglés) para pacientes lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+) que reciben servicios de atención médica cuando escuche los argumentos orales hoy en el caso de Neese versus Becerra.

El caso está siendo apelado después de que un tribunal inferior dictaminara que la sección 1557 de la Ley ACA no impide la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, sino que solo brinda protección a las personas en función del sexo que se les asignó al nacer. En caso de confirmarse, el fallo de gran alcance limitaría gravemente los derechos de las personas LGBTQ+ en la prestación de servicios de atención médica. 

Los grupos, que representan a millones de personas en todo los Estados Unidos con discapacidades y afecciones de salud graves y crónicas, presentaron un amicus (escrito legal amistoso) en abril de 2023. En el escrito, sostuvieron que los pacientes LGBTQ+ ya enfrentan importantes inequidades de salud, y si se permite que el fallo del tribunal inferior se mantenga, se reducirían las protecciones para las personas LGBTQ+ contra la discriminación, lo que empeoraría estas inequidades y conduciría a resultados de salud más deficientes.

La siguiente es la declaración conjunta de los grupos:

“Es vital que las protecciones contra la discriminación adoptadas por el Congreso en la Ley ACA sigan vigentes. Instamos firmemente al Quinto Circuito a rechazar el fallo del Tribunal de Distrito de los EE. UU., que haría retroceder las protecciones contra la discriminación para las personas LGBTQ+ y obstaculizaría su capacidad de acceder a la atención médica con rapidez y sin temor a la discriminación. La atención médica oportuna es fundamental para todos. La discriminación basada en el sexo, la identidad de género o la orientación sexual no tiene cabida en el sistema de atención médica de los Estados Unidos.  Esta discriminación puede ser perjudicial para las personas con afecciones crónicas y discapacidades, que con frecuencia deben depender de los proveedores de atención médica para acceder a tratamientos que les salvan la vida.

“Las personas LGBTQ+ soportan una carga desproporcionada de algunas enfermedades crónicas, como cáncer, VIH y cardiopatías. Eliminar las barreras discriminatorias a la atención es fundamental para lograr mejores resultados de salud para los millones de pacientes que son representados por nuestras organizaciones, incluidos los pacientes LGBTQ+ con enfermedades crónicas y discapacidades. Cuando las personas LGBTQ+ enfrentan discriminación o maltrato por parte de los proveedores de atención médica, pueden aislarse del sistema de atención médica y volverse renuentes a buscar atención médica. Los pacientes LGBTQ+ en varias encuestas han informado que evitan o retrasan la atención debido a temores e inquietudes sobre la discriminación, incluida una encuesta de junio de 2023 de pacientes y sobrevivientes de cáncer LGBTQ+.  Si se confirma el fallo del tribunal inferior, una situación que ya es difícil empeorará.

​“Mientras se escuchan los argumentos orales hoy, instamos al tribunal a mantener a los pacientes en primer plano preservando estas protecciones según lo previsto por la ley”.

###