Grupos de salud pública aplauden fallo del Quinto Circuito para proteger a los pacientes LGBTQ+ de la discriminación en la salud
WASHINGTON, DC – 17 de diciembre de 2024 — Grupos de salud pública aplauden al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos por ratificar la disposición contra la discriminación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) en el caso de Neese versus Becerra. El tribunal anuló el fallo de un tribunal inferior basándose en la falta de fundamento jurídico de los demandantes en el caso, que impugnaba las protecciones de la Ley ACA para los pacientes lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+) que reciben servicios de salud.
El caso fue apelado después de que un tribunal del distrito dictaminara que la sección 1557 de la Ley ACA no impide la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, sino que solo brinda protección a las personas en función del sexo que se les asignó al nacer.
En abril 2023, los grupos, que representan a millones de personas con afecciones de salud graves, crónicas y con discapacidades, presentaron un amicus brief (escrito legal amistoso). En el escrito, destacaron que los pacientes LGBTQ+ ya enfrentan grandes desigualdades de salud, y que confirmar el fallo del tribunal, que habría limitado las protecciones para las personas LGBTQ+ contra la discriminación, ampliaría estas desigualdades y conduciría a peores resultados de salud. La siguiente es la declaración conjunta de los grupos:
“En nombre de los millones de personas en todo Estados Unidos con afecciones de salud graves, crónicas y con discapacidades, agradecemos al Quinto Circuito por priorizar a los pacientes y anular el fallo del Tribunal de Distrito de EE. UU. que limitaría las protecciones contra la discriminación para las personas LGBTQ+ según la intención de la ley ACA.
“Todos deberían poder acceder a la atención médica rápidamente y sin temor a la discriminación. Las personas LGBTQ+ ya enfrentan grandes desigualdades de salud debido a las barreras a la atención, incluida la discriminación. Un informe publicado recientemente por la Sociedad Americana Contra el Cáncer destacó que la mayor inequidad de salud que enfrentan las personas LGBTQ+ es, probablemente, la percepción de una brecha en la atención médica. Esto se refiere al temor de que un proveedor de salud se niegue a brindarles atención debido a su identidad de género u orientación sexual.
“Según encuestas de la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer y el Centro para el Progreso Americano, los pacientes LGBTQ+ han informado que retrasan o renuncian a la atención médica debido a temores y preocupaciones sobre la discriminación. Un estudio de encuesta integral de 2020 mostró que los hombres y las mujeres transgénero, en particular, tienen más probabilidades de informar el aplazamiento del uso de la atención médica por temor a la discriminación, así como haber experimentado discriminación en el entorno de la atención médica. El aumento de los niveles de estrés relacionado con la discriminación ha dado lugar a peores resultados en materia de salud en las personas LGBTQ+ y puede contribuir directamente a un mayor riesgo de enfermedades crónicas como enfermedades cardíacas o cáncer.
“Todas las personas independientemente de su raza, color, origen nacional, identidad de género, orientación sexual, edad o discapacidad, deben tener acceso equitativo a una atención médica oportuna, de calidad e integral sin discriminación. “Agradecemos al Quinto Circuito por preservar estas protecciones para los pacientes tal como lo pretendía el Congreso en la ley”.
###
Los grupos incluyen la Sociedad Americana Contra el Cáncer, la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, Cancer Support Community (Comunidad de Apoyo para Pacientes con Cáncer), CancerCare, Crohn’s & Colitis Foundation (Fundación para la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa), Fundación de la Fibrosis Quística (Cystic Fibrosis Foundation), Epilepsy Foundation (Fundación para la Epilepsia), Hemophilia Federation of America (Federación Estadounidense de Hemofilia), Judge David L. Bazelon Center for Mental Health Law (Centro Juez David L. Bazelon para la Ley de Salud Mental), National LGBTQI Cancer Network (Red Nacional LGBT de Cáncer), la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple (National Multiple Sclerosis Society), National Patient Advocate Foundation (Fundación Nacional del Defensor del Paciente), la Organización Nacional de Enfermedades Raras (National Organization for Rare Disorders), AIDS Institute (Instituto de Investigación del SIDA), la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (Leukemia & Lymphoma Society), Fundación Susan G. Komen Contra el Cáncer del Seno (Susan G. Komen Breast Cancer Foundation, Inc.) y WomenHeart: Coalición nacional para mujeres con enfermedades cardíacas.