Grupos de pacientes aplauden el fallo del Quinto Circuito que en general suspende el recurso en el caso Braidwood Management versus Becerra

WASHINGTON, DC – 13 de junio de 2023 – Hoy, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los EE. UU. aprobó un acuerdo de las partes sobre la suspensión del recurso en el caso de Braidwood versus Becerra, pausando el efecto del fallo del tribunal inferior que amenaza el acceso a los servicios de prevención recomendados por el Grupo de Trabajo de Servicios de Prevención de los EE. UU. (USPSTF, por sus siglas en inglés) sin costos compartidos según lo exige la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). El acuerdo establece que el gobierno no tomará ninguna medida para hacer cumplir la disposición de la ley ACA contra los demandantes mientras prosiga el litigio. 

En abril, grupos de pacientes que representan a millones de personas con afecciones graves de salud presentaron un amicus brief (escrito legal amistoso) en apoyo de la moción del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) solicitando al Quinto Circuito que emita una suspensión del recurso ordenado por el Juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU., Reed O'Connor, por la duración de los procesos judiciales. El escrito incluyó datos científicos sobre cómo la atención preventiva salva vidas y es rentable, así como también el impacto negativo que tendría en los resultados de salud comprometer la garantía de la ley federal de prevención y pruebas de detección gratuitas. 

Los grupos, incluidos la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (ACS CAN), Arthritis Foundation (Fundación para la Artritis), American Kidney Fund (Fondo Estadounidense para Enfermedades Renales), Cystic Fibrosis Foundation (Fundación de Fibrosis Quística), The Leukemia & Lymphoma Society (Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma), The National Multiple Sclerosis Society (Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple ) y The AIDS Institute (El Instituto del SIDA), emitieron la siguiente declaración en reacción al fallo de hoy: 

“Aplaudimos esta suspensión que básicamente mantiene el acceso continuo a la cobertura de servicios de prevención gratuitos mientras se delibera este caso y nos alivia ver que mientras tanto, dicho acceso permanece protegido.

“La decisión de hoy garantiza que hasta que el caso sea definitivo, la cobertura fundamental para los servicios vitales de prevención y detección temprana continuará para los más de 150 millones de personas elegibles que actualmente tienen acceso. 

“Sabemos que la cobertura de los servicios de prevención recomendados sin costo compartido salva vidas de cáncer, enfermedad renal, SIDA y otras de las principales enfermedades de nuestro país. De hecho, incluso los niveles relativamente pequeños de costos compartidos en el rango de $1 a $5 dólares están asociados con una disminución en el uso de la atención, aún para los servicios necesarios.

“En nombre de los millones de personas a las que prestamos servicio, continuaremos abogando para que el Quinto Circuito revoque la decisión del tribunal inferior sobre los fundamentos para que el acceso a los servicios de prevención gratuitos como lo exige la ley ACA continúe sin interrupciones en el futuro a largo plazo”.