Emeryville Toma Pasos para Proteger la Salud Pública del Consumo del Tabaco

Emeryville, Calif. – Anoche, el Concejo de Emeryville escuchó la primera lectura y votó a favor de varias medidas destinadas a proteger la salud pública de los daños causados por el consumo del tabaco. El Concejo aprobó un programa integral de licencias para la venta de tabaco que ayudará a responsabilizar a los comerciantes con una sólida aplicación de las leyes estatales y locales sobre el consumo del tabaco, que incluye monitoreo anual, multas, suspensión y revocación de licencias para los comerciantes que no acaten la ley.

El programa también prohibiría la transferencia de licencias de venta de tabaco a nuevos propietarios cuando el establecimiento esté ubicado dentro de 1,000 pies de áreas sensibles para los jóvenes (como las escuelas) o a 500 pies de otro vendedor de tabaco. Además, los miembros del concejo votaron a favor de eliminar la venta de todos los productos de tabaco con sabor, establecer un precio mínimo y limitar el tamaño de los paquetes para los puros y enmendar la Ordenanza de Control de la Contaminación por Humo para prohibir las salas para fumar. Las medidas ahora avanzan a una segunda lectura.

Kristen Lockhart, gerente sénior de control del tabaco para el proyecto Rooted in Community Empowerment (RICE) de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS CAN, por sus siglas en inglés) dio la siguiente declaración al respecto:

"Aplaudimos al Concejo Municipal por priorizar la salud pública y proteger a los niños de Emeryville de los daños del consumo del tabaco. Las acciones de este martes garantizan que las leyes locales y estatales de control del tabaco puedan ser aplicadas de manera sostenible y equitativa.

"El mentol y otros productos de tabaco con sabor a dulces y frutas son parte clave de la estrategia de la industria tabacalera para atraer a los jóvenes y a las comunidades de color hacia una potencial vida de adicción. Los comerciantes de tabaco son más comunes en comunidades de ingresos limitados y comunidades de color, las cuales ya enfrentan una carga desproporcionada en enfermedades relacionadas con el tabaco, como la diabetes, derrames cerebrovasculares, las enfermedades cardíacas y el cáncer.

"El programa de licencias para la venta minorista de tabaco proporcionará apoyo sostenible para el monitoreo y la aplicación de ley necesarios para evitar que los comerciantes de tabaco codiciosos socaven la ley y vendan ilegalmente productos de tabaco altamente adictivos y dañinos, incluidos los cigarrillos electrónicos.

"La prohibición de las salas para fumar protege el derecho de todos a respirar aire limpio y libre de humo mientras se crea un entorno de apoyo para aquellos que intentan dejar de fumar.

"Esperamos seguir trabajando con el Concejo para promover políticas que ayuden a todas las personas de Emeryville a tener una oportunidad justa y equitativa para prevenir, detectar, tratar y sobrevivir al cáncer".

El consumo del tabaco es la principal causa evitable de enfermedad y muerte en los Estados Unidos y fumar está vinculado a al menos 12 tipos de cáncer, incluidos los de pulmón, hígado y colorrectal.

Para recursos y servicios gratuitos sobre cómo dejar de consumir tabaco, visite: KickItCA.org/es.