Comité del Concejo de la Ciudad de Los Ángeles avanza el proyecto de ordenanza para eliminar la venta de productos de tabaco aromatizados

Los Ángeles, Calif. – El Comité de Artes, Parques, Salud, Educación y Vecindarios de la Ciudad de Los Ángeles votó hoy a favor de avanzar un proyecto de ley que eliminaría la venta de los productos de tabaco aromatizados incluidos aquellos con sabor a mentol, tamarindo y jamaica entre otras frutas y caramelos. La ordenanza ahora pasa al pleno del concejo para su consideración.

La adicción al tabaco provoca un tercio de todas las muertes por cáncer en California y la nación. La Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS CAN, por sus siglas en inglés) apoya firmemente el fin de la venta de todos los productos de tabaco con sabor, incluyendo a los cigarrillos electrónicos y los cigarrillos mentolados, como un paso fundamental para reducir el consumo de tabaco y sus estragos.

Declaración de Virginia Escamilla, voluntaria de ACS CAN y madre de estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles:

“Ha llegado el momento de que el Concejo de Los Ángeles finalmente se pronuncie a favor de la salud pública y evite que las compañías tabacaleras intenten volver adictos a nuestros niños para continuar lucrándose. Más del 30% de los estudiantes del condado de L.A. reportan haber consumido cigarrillos electrónicos. Cada año, 6.800 niños de California empiezan a fumar diariamente. No podemos quedarnos de brazos cruzados. Insto a mis concejales a que aprovechen esta oportunidad para ayudar a proteger a las generaciones futuras de los flagelos del tabaco poniendo fin a la venta de todos los productos de tabaco con sabor”.

Declaración Primo Castro, Director de Relaciones Gubernamentales de ACS CAN:

“Las investigaciones muestran que los sabores han impulsado el aumento sin precedentes en el consumo de tabaco entre los jóvenes. Más del 80 por ciento de los jóvenes que han probado el tabaco comenzaron con un producto aromatizado. Es por eso que la industria tabacalera usa los sabores como piña, limón y mentol para atraer a los niños, al igual que a las comunidades de ingresos y recursos limitados, y enriquecerse así sea a costa de su salud. Las tácticas depredadoras de las compañías tabacaleras han resultado en el consumo desproporcionado de productos mentolados entre estas comunidades y en una carga de cáncer desmesurada.

“Para ayudar a reducir las disparidades de salud y proteger a los niños de Los Ángeles de la adicción al tabaco y las enfermedades relacionadas con el tabaco, es fundamental que nuestros concejales aprueben y adopten rápidamente una ordenanza integral que ponga fin a la venta de todos los productos de tabaco con sabor, incluidos los cigarrillos mentolados, cigarrillos electrónicos, puros y shisha con sabor”.