ACS CAN felicita la acción de la administración para ampliar las protecciones contra la discriminación para los pacientes
WASHINGTON, D.C.—El Departamento de Salud y Servicios Humanos publicó el lunes una norma propuesta que amplía las protecciones contra la discriminación hacia los pacientes que usan programas de salud financiados por el gobierno federal. La norma también requiere capacitación contra la discriminación y restablece los servicios de traducción para personas con dominio limitado del inglés.
La nueva norma revertiría un cambio de 2020 implementado al final de la administración Trump que debilitó significativamente las protecciones para los pacientes LGBTQ+ y otros pacientes.
A continuación, una declaración en respuesta de Lisa Lacasse, Presidenta de la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (ACS CAN):
“Nos complace ver que la administración avance para brindar protecciones críticas contra la discriminación implementadas como parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
“La comunidad LGBTQ+ ya enfrenta importantes inequidades de salud y es más probable que las personas LGBTQ+ con cáncer tengan hospitalizaciones, visitas a la sala de emergencias, cirugías ambulatorias y visitas a proveedores. Todos deberían poder acceder a la atención rápidamente y sin temor a la discriminación.
“Además, el restablecimiento de los servicios de traducción para aquellos con dominio limitado del inglés es fundamental para llegar a numerosas comunidades con cargas de cáncer desproporcionadas. La investigación de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (en inglés) publicada hoy muestra que los adultos en los Estados Unidos con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) tenían un acceso constantemente peor a la atención médica, incluidos los servicios de prevención del cáncer, que los adultos con un buen dominio del inglés. El restablecimiento de los servicios de traducción para los programas de salud federales es un paso esencial para reducir las inequidades y brindar un acceso equitativo a una atención médica de calidad.
“Todas las personas, independientemente de su raza, color, origen nacional, identidad de género, orientación sexual, edad o discapacidad, merecen tener igual acceso a una atención médica integral, oportuna y de calidad sin discriminación y damos la bienvenida a esta norma propuesta como un paso positivo hacia un mejor acceso para todos los pacientes".
###