La medida electoral de la industria tabacalera pregunta a los residentes de California: ¿Votarás "Sí" para proteger a los niños o "No" para apoyar el engaño del tabaco con sabor a golosina?

Sacramento, Calif. – Durante años, la industria tabacalera ha ejercido presión para permitir que los minoristas de California sigan vendiendo ciertos productos de tabaco aromatizados. Ahora, la industria tabacalera, después de gastar más de $21 millones y ser sorprendida mintiendo a los votantes, puso un referéndum en la boleta para poder seguir atrapando a los niños con productos de tabaco aromatizados. Una coalición liderada por African American Tobacco Control Leadership Council (el Consejo Afroamericano de Liderazgo en el Control del Tabaco), American Heart Association (la Asociación Estadounidense del Corazón), American Lung Association (la Asociación Estadounidense del Pulmón), la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, Parents Against Vaping e-Cigarettes (Padres Contra el Vapeo de Cigarrillos Electrónicos) y Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña para Niños Libres de Tabaco) está uniéndose a los votantes, padres y líderes de la comunidad de California para instar a los electores a que voten "SÍ" para mantener a nuestros niños seguros y saludables de una adicción a la nicotina que puede durar toda la vida.  

Votar "NO" le da a la industria tabacalera un cheque en blanco para poner a los niños en peligro, atrapándolos con productos de tabaco con sabor a golosinas.  

“Esta es una batalla entre la gente de California y la industria tabacalera por la salud, la vida y el futuro de nuestros niños”, dijo Matthew L. Myers, presidente de la Campaña para Niños Libres de Tabaco. La industria tabacalera utilizará todos los trucos engañosos de su manual de estrategia para poder seguir comercializando y lucrar atrapando a los niños pequeños con sus productos aromatizados. Durante décadas, nuestra sólida coalición, compuesta por grupos de salud pública, organizaciones de justicia social, líderes educativos y comunitarios, padres y votantes en todo el estado, ha luchado con éxito contra los intentos de la industria tabacalera de aprovecharse de nuestros niños. Y saldremos victoriosos una vez más en esta lucha para proteger a los jóvenes de toda una vida de adicción a la nicotina".  

"Lo que está en juego en esta lucha no podría ser más importante", dijo Meredith Berkman de Parents Against Vaping e-Cigarettes (PAVe). “A lo largo de esta campaña para proteger a nuestros jóvenes de ser atrapados por los cigarrillos electrónicos con sabor a golosinas y los cigarrillos mentolados, las empresas tabacaleras intentarán una vez más convencernos de que sus productos de tabaco mentolados (menta y mentol) y productos de tabaco con sabor a golosina no están dirigidos directamente a nuestros niños.  Al votar para defender la histórica ley de California que elimina la venta de tabaco aromatizado, ayudaremos a los jóvenes a liberarse del tabaco, evitaremos que más niños caigan en la adicción y protegeremos a una generación de sufrir una vida de consecuencias desastrosas para la salud".  

La industria tabacalera hará cualquier cosa para mantener a nuestras comunidades de raza negra y de ingresos limitados atrapadas en sus productos mortales. Ahora dicen que los cigarrillos mentolados son "nuestros" y que si se prohíben, estaríamos discriminando a la comunidad de raza negra. Nada podría estar más lejos de la verdad", dijo el Dr. Phil Gardiner, Copresidente del African American Tobacco Control Leadership Council. “La verdad es que la industria del tabaco ha pasado décadas empujando estos productos de menta por nuestras gargantas mediante una mayor publicidad, promociones y precios más baratos. Y mientras este marketing depredador continúa, han restado importancia a la letalidad de sus productos, todo para obtener ganancias. Los residentes de California derrotaron a la industria tabacalera en la votación en 2016, continúan desmantelando el poder de esta industria a nivel local y sabemos que los votantes se enfrentarán nuevamente a esta industria para proteger a nuestros niños y salvar vidas". 

La industria tabacalera ya está usando tácticas engañosas en su esfuerzo por revocar las leyes de control de tabaco de California que salvan vidas. En diciembre, los funcionarios electorales del Condado de Inyo iniciaron una investigación sobre las firmas potencialmente fraudulentas presentadas por la industria. 

En octubre de 2020, el Tobacco-Free Kids Action Fund (Fondo de Acción para Niños Libres de Tabaco), American Heart Association, la Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer y African American Tobacco Control Leadership Council pidieron al Fiscal General y al Secretario de Estado de California que investigaran informes inquietantes de posible fraude electoral después de que varios recolectores de firmas fueran captados en una grabación mintiendo sobre lo que haría el referéndum. Los videos muestran a los circuladores de peticiones diciéndoles a los posibles firmantes que el referéndum de la industria tabacalera impediría que los niños compren tabaco aromatizado cuando en realidad ocurre lo contrario.